Festa improvvisata vicino allo Stige con le bottiglie del Baro — frutta, verdura, vino. Amara racconta chi è il Baro: il guardiano del Dark Sanctuary, colui che con un mazzo di carte decideva chi potesse passare il Portale del Purgatorio. Con il portale riaperto da Kalki e Aisha, è finalmente in pensione. "L'unico a fregarlo è stato il misterioso Signor Mah, che incontreremo a Land's End."

 

La mattina riprende il cammino. Ad Heaven, Cronos e Zadkiel guardano il monitor infernale — un puntino rosso avanza lento e inesorabile: è Adamas, con la Scintilla e il Dono di Brahma. Sanno che se arriva è la fine. E non sanno ancora di Kalki e Aisha pronte al Santuario. Zadkiel chiama Asrael: "Ritiratevi. E anche velocemente." Per la prima volta in secoli, non rimane un solo demone nel Sentiero Oscuro.

 

Le quattro intanto avanzano ignare, spruzzino ogni cento metri, demoni bruciati ai lati. Selene corregge il cartello al confine tra i due metaversi: toglie la freccia verso il Metaverso Oscuro, mette una nuova lastra con Land's End e il Dark Sanctuary sotto la dicitura Metaverso di Luce. Erigono un piccolo monumento. Il confine è loro.

 

Poi il maplet suona — l'Orologiaio a Land's End ha ripristinato la linea. Il Presidente compare. "I demoni si sono ritirati dal Sentiero Oscuro. La purificazione proseguirà senza intoppi fino al Dark Sanctuary." Kai aggiunge: l'arrivo di Adamas insieme a Ishtar ha convinto Cronos e Zadkiel che sarebbe stata una disfatta totale. Al Santuario le aspettavano già Kalki e Aisha. Non avevano speranze. "Vi sono già state assegnate due villette a Land's End. Scegliete voi chi sta con chi, perché nessuno di noi ci ha capito niente... ma va benissimo come siete."

 

Livia si collega dal Quadrante 4 nelle vesti del generale Zukov. Barlow di Salem saluta le vampire ibride con rispetto, poi aggiunge qualcosa che le lascia senza parole: "Salutatemi Alistair McGregor." Sylvia e Amara si guardano incredule. McGregor è il vampiro più saggio di Edimburgo — come può Barlow conoscerlo? "Forse McGregor sa molto più di quanto immaginassimo."

 

Amara chiede espressamente che venga onorato Abrax e lo spruzzino — la vera arma vincente. Kai promette.

 

Quando il maplet si spegne, Milhen lancia subito una scarica elettrica sul sedere di Sylvia. Sylvia usa il tocco vampirico contro Milhen. Milhen sviene. Un istante dopo Sylvia sviene anche lei, colpita dalla scarica di ritorno. Amara e Selene le guardano a terra. "E queste due dovrebbero salvare il mondo?" Risate. Si rialzano, si puntano il dito, poi scoppiano ad abbracciarsi rotolando nel prato.

 

La mattina seguente, Milhen benedice Sylvia con lo spruzzino come doccia mattutina. Amara e Sylvia riprendono il mistero di McGregor. Selene e Milhen camminano insieme, intimi e profondi, parlando di quello che hanno vissuto e di quello che provano l'una per l'altra.

 

Poi Sylvia, che cammina in testa, annuncia l'ingresso nel Sentiero Oscuro — e due agenti saltano fuori e la colpiscono alla nuca. Amara li rallenta, Milhen li cancella entrambi prima che spariscano. Ultimo colpo di coda dei demoni.

 

Il Vecchio Lupo Bianco li aspetta all'inizio del Sentiero. Enorme, poi si ridimensiona vedendole, fa cenno di seguirlo. Lui che ha combattuto nei secoli accanto ai pellegrini — con Adamas, con Aisha, con Kalki — quella sera è presente per qualcosa di speciale. Ancora nessuna di loro lo sa.

 

Arrivano al Santuario. Sylvia sente l'energia — Amara le passa i sali in anticipo, tutto risolto. Fanno un giro fuori con il lupo, poi si siedono sui gradini. La porta si apre. Kalki scende. Le vede. E le quattro vedono lei.