Il Consiglio dei vampiri approva le richieste di trasformazione di Laura ed Elena. Laura sceglie Adrian, Elena sceglie Gabriel. La cerimonia sarà pubblica, a Umbraeth, il sabato seguente. La notizia si diffonde in tutta la Gran Bretagna — manifesti ovunque, vampiri da ogni città pronti ad assistere a un evento raro.

 

La sera prima, all'Abisso Eterno, McGregor parla al pubblico. Poi chiama Sylvia sul palco. Sylvia guarda Elena e le dice quello che conta: "Finalmente vedo in te una gioia che non avevo mai visto prima. Sei viva, veramente viva."

 

Poi Miriam prende il microfono e cambia il tono della serata — chiama Sylvia e Amara sul palco e annuncia la prima unione nella storia tra due vampiri ibridi. Sylvia sussurra ad Amara: "Svengo." Amara risponde sottovoce: "Non adesso, ti prego."

 

Il sabato a Umbraeth, la cerimonia di trasformazione si svolge davanti a una folla enorme. Laura prima, poi Elena — il morso, lo svenimento, il sangue del creatore, la rinascita. Quando riaprono gli occhi sono vampire. Sylvia e Amara le guardano dal pubblico, strette l'una all'altra.

 

Rimane un problema: la cerimonia dell'unione prevede un legame di sangue — tagliarsi il polso, versarlo in un calice, berlo incrociando il braccio. Sylvia sa con certezza che sverrà. Amara, invece di preoccuparsi, ci costruisce uno spettacolo. Il piano: quando Sylvia sviene alla vista del calice, Amara la raccoglie come in un rituale antico, esegue movimenti cerimoniali mentre aspetta che si riprenda, poi concludono insieme. La musica sarà Lux Aeterna di Clint Mansell. Le prove, condotte a casa con calici reali, funzionano — e Amara si diverte enormemente a ogni svenimento.

 

Elena e Laura vengono messe al corrente del piano in modo indiretto — "Sabato capirete quello che gli altri non capiranno."

 

La sera prima dell'unione, McGregor li incontra per strada euforico: vampiri da tutta Europa, una delegazione dalla Romania per Amara, il clan di Montmartre per Sylvia. Umbraeth non ha mai ospitato nulla di simile. Sylvia sussurra ad Amara: "Svengo." Amara la stringe: "Aspetta di essere sul palco."

 

Quella notte, nessuna prova. Solo loro due — fino all'alba, addormentate dove si trovavano. "È per sempre, lo sai?" "Sì, lo so."