L'ambulanza con la Frangitrice prigioniera arriva a Fort Aeternum — un piccolo agglomerato sorvegliato da cinque giovani agenti di Land's End. Alex, Tom, Jake, Lara e Mia le accolgono come alleate, non come sconosciute. L'atmosfera è calda, quasi familiare. La Frangitrice viene sistemata in una cella schermata.

 

Sul monitor appare per la prima volta il volto di Kai — capelli trasandati, barba sfatta, sorriso luminoso. Uno dei capi della Resistenza che parla ai suoi agenti come compagni di squadra. Il compito di Amara è semplice: entrare nella cella come nebbia, verificare che non ci siano altre informazioni nella mente della prigioniera, poi attivare il portale che la trasferirà a Land's End. Amara esegue, trova alcuni nomi e la posizione esatta del varco, poi si materializza davanti alla Frangitrice. "Come ti chiami?" "Elena." Amara la guarda con freddezza, poi con un filo di compassione. Non può aiutarla. Il portale si attiva.

 

Kai annuncia la notizia della sera: Elena ha collaborato senza forzature, confermando tutto. Il Consiglio ha deciso di non ucciderla — verrà resettata e avrà una nuova vita a Land's End. E poi l'annuncio più comico della missione: arriva lo squadrone anti-varco. Un lampo di luce sulla pedana. Amara e Sylvia si aspettavano Marines. Trovano un anziano professore con tablet e occhialini, una ragazzina di tredici anni, e Valeria — bellissima e letale. Le due vampire scoppiano a ridere. "Mi aspettavo lo sbarco in Normandia!" Il trio non si offende: sanno benissimo cosa vale.

 

La mattina, Amara alla guida con Valeria al fianco, il Professore Hawke e Lily dietro. Discesa in una grotta, il varco davanti a loro — un buco nel nulla con l'uscita verso il Quadrante 4 visibile in fondo. Hawke inizia a digitare, Lily monitora i dati. Pochi minuti alla chiusura quando arrivano quattro intrusi: due demoni e due Frangitori. I demoni vedono un vecchio, una bambina e due belle ragazze — ridono. Errore fatale.

 

Amara e Valeria li attirano lontano dal varco, poi Amara polverizza i due demoni con un gesto secco. Valeria raggiunge i Frangitori prima che tocchino Lily e Hawke: due spari, due colpi alla testa, pulito. Quando Amara arriva, Valeria è già accovacciata accanto ai corpi. "Se vuoi un po' di sangue..." "No grazie, non mi nutro di quella spazzatura." Lily chiama Kai: "Tutto a posto. Il Q4 è al sicuro."

 

La festa a Fort Aeternum è memorabile — cibo, alcol, risate, la bottiglia di sangue regalata da Lily a Sylvia che sviene con grazia teatrale e si rialza dieci secondi dopo come se nulla fosse. Alex si alza in piedi con il calice: "Per Emphatia!" L'enclave risponde con un urrah che fa vibrare le mura.

 

Poi Kai riappare sul monitor. La missione non è finita: Milhen non può ancora andare a Land's End — nella sua mente potrebbero esserci programmi dormienti non rilevati che nel cuore della resistenza sarebbero catastrofici. Deve passare dal Dark Sanctuary per essere scannerizzata. Amara e Sylvia la scorteranno.

 

La notte è per Amara e Valeria — morso promesso e mantenuto, Valeria sviene tra le sue braccia, si risveglia con i ricordi annebbiati e la certezza che non fosse un sogno. "Non era un sogno, Valeria. Era reale."

Il mattino, Hawke, Lily e Valeria si preparano a tornare a Land's End via portale. Kai ordina a Valeria di non partire.