Lasciano il Labirinto sulla Freccia Rossa, attraversano le montagne tra il Quadrante 8 e il Quadrante 5. In cima, due cartelli: a ovest il Metaverso di Luce, a est quello Oscuro. Il Sentiero Oscuro che le separa da Land's End è infestato dai demoni — ma il Lupo Bianco è lì, enorme e silenzioso, che affronta un demone alato prima ancora che loro possano reagire. Poi si mette davanti a loro e le guida.

 

La notte la passano in un capannone abbandonato. Al mattino la Freccia Rossa è sparita. Il Lupo non si agita: "Non temete. Non è perduta." Adamas trattiene l'ira, Aisha capisce chi l'ha presa prima ancora di cercarlo. Continuano a piedi — finché Aisha cede, le gambe non reggono più. Il lupo si abbassa, le carica entrambe sulla schiena e le porta fino al Dark Sanctuary, un bagliore di luce nel cuore del Metaverso Oscuro. All'arrivo, Aisha lo accarezza prima che scompaia tra le ombre.

 

Al Santuario trovano riposo e una lettera di Korvo Korvo: è il messaggio del Baro. Non ci sarà nessun incontro — le carte per il portale sono già lì, il Baro non ha bisogno di vedere la grandezza della loro anima. Ma le avverte: il Portale Purgatorio analizzerà ogni ricordo, ogni paura, ogni sentimento. Sarà spietato. L'uscita non si trova camminando — si apre solo quando il portale le riconosce come anime luminose.

 

Prima di entrare sfogliano Emphatia 1809, trovano il passaggio su Kalki e il Sig. Mah. Adamas menziona Kalki — bellissima. Aisha cerca di nascondere la gelosia, non ci riesce del tutto. Adamas ride e la rassicura: "Sei unica." Poi inseriscono le carte nel supporto ed entrano. Il portale le separa subito.

 

Aisha si ritrova sola davanti a un baratro. Dall'altro lato, Adamas sorride a un'ombra con il volto di Kalki — carezze che non appartengono a lei, una dolcezza vuota costruita dal portale. La gelosia brucia, la paura dilaga. Poi capisce: non è una minaccia reale, è la sua insicurezza. Chiude gli occhi, ispira, e grida con tutto quello che ha: "Adamas, ti amo!" Il baratro sparisce, Kalki si spezza come vetro. Adamas crolla libera sull'erba.

 

Adamas affronta il Guardiano — una figura oscura che le mostra Aisha incatenata tra le fiamme. Non può avvicinarsi, può solo scegliere se fidarsi. "Le fiamme non possono toccare chi ama davvero." Adamas chiude gli occhi un istante, poi alza la testa: "Non ho paura. Non c'è nulla che possa spezzare ciò che proviamo l'una per l'altra." Le fiamme si spengono. Le catene cadono.

 

Si ritrovano nel prato, si abbracciano. La porta ad arco è lì davanti. Prima di attraversarla, il portale fa loro un ultimo dono: proietta le immagini del loro viaggio — la fuga sull'autostrada, il primo allenamento nel cortile del castello, le notti con Eleanor, il labirinto, gli androidi di Serak, il rito del sangue. Tutto quello che le ha rese quello che sono. Quando riaprono gli occhi sono a Land's End. Aisha ha una lacrima sulla guancia. "Ti amo più di quanto le parole possano esprimere." Adamas la stringe ancora più forte.